Arrivée et départ: Pour des périodes d’une semaine ou plus, vous pouvez prendre possession de l’appartement le vendredi à 17h et vous devez l’avoir quitté le vendredi à 11h. Réservation et paiement: la reservation n’est valable après qu’après le paiement de 50% de la somme dûe (loyer et garantie). De plus, le reste de la somme doit être payée, au plus tard, deux semaines avant l’arrivée. Le paiement se fait par virement sur un numéro de compte en banque. Annulation: En cas d’annulation l’accompte ne sera pas rendu. Celui-ci servera à réparer les dommages qui pourraient êtrecommis. Garantie: En même temps il sera demandé au locateur une vaution de 150€, somme qui lui sera rendue après un état des lieux au moment du départ. Cette caution sert de dédommagement en cas de dégâts. Si tout est en ordre, la caution est rendu dans les 15jours après le départ. A ramener: En principe le locatoire ne doit amener que les essuies et la literie (lits de 2 pers.: 140x200, lit d’une pers.: 90x200) Dans la chambre les couvertures et les caussins sont prévus ainsi les cintres. La cuisine est entièrement équipée d’un frigo/congélateur, d’une cuicinière, d’une micro-ondes, d’un percolateur, d’un service de table et des couverts, verres, casseroles, poêles, … tout y est. Cuisine: La vaisselle doit donc être faite par le locatoire lui-même. S’il reste de la vaisselle sale après le depart de l’appartement le coût que cela entrainera sera retire de la garantie! Déchets ménagers: Les sacs poubelles fermés de la ville d’Ostende peuvent être place dans le local à ordures (au nez des chaussée, à coté de l’assenceur) Les sacs verts de la ville d’Ostende sont désponibles à l’unité dans le magasin à coté de l’appartement (Chez Primeur Achiel) au prix de 0,7 € pour un petit sac et 1€ pour un grand. Les P.M.C. doivent se trouver dans le sac bleu à PMC, Les cartons et les papiers, proprement ficelésensembles, peuvent être deposes dans ce même local. Le verre est à deposer dans le contenaire à verre au coin de la Nieuwstraat et Visserskaai. (prés de l’escalier aux poissons à 50m de l’appartement.) Si des déchets sont laissés après le depart de l’appartement un certain montant sera retiré de la garantie pour le ramassage de aux-ci! Rammasage des déchets: Le rammasage des déchets se fait normalement le lundi. Pour que cela puisse se faire ces sacs poubelless doivent être place dehors le Dimanche soir à partir de 19h. Jetez également un coup d’oeil au calandrier des ramassages dans le local à ordures! Nettoyage: Le locataire doit nettoyer l'appartement lui-même. Prenez egalement garde du fait que si l’appartement est rendu dans un état de saleté la garantie ne sera pas remise. Les essuie-mains sèchent : Ce n’est pas admis de pendre d'essuie-mains ou d'autres affaires à la balustrade, ceci n'a pas été admis selon les règles du bâtiment ! Porte d’entrée: cette porte doit être fermée à clé à partir de 22h. Clés: Les clés vous seront remises sur rendez-vous. Animaux de compagnie: les animaux de compagnie ne sont pas autorisés dans l’appartement Le garer: Vous pouvez vous garer sur le parking payant de la “Mijnplein” ou dans le parking sous-terrain, également payont, du quai des pêcheurs. Vous pouvez ce pendant vous garer gratuitement sur le parking près de “Maria Hendrikapark” ou vous pouvez prendre le bus du centre (toutes les 10 min.) au prix de 0,5€ par personne. Ce bus s’arrête à quelques minutes à pied de l’appartement (arrêt centre). Pour plus d’info surfez sur le site www.oostende.be Localisation: L’ appartement se trouve à Ostende au coin de la “Nieuwstraat” et de la “Schipperstraat” au dessuz du magasin de vélos. L’entrée de l’appartement se situe dans la “Schipperstraat” Quand vous venez de la “Nieuwstraat” direction “jachthaven” vous arrivez à “l’escalier à poisson”, à gouche vous allez à la “petit plage” et à la mer et à droite, ce trouvent la gare et le Mercator. Si vous sortez de l’appartement et que vous prenez direction “Mijnplein”, “Wapenplein”, vous arrivez dans les rues commerçantes. (“Kappellestraat et Vlaanderenstraat”). Et, tout cela, à peine quelques minutes à pieds. Comerces: Dans la même rue il y a plusieurs boulangers, un charcutier, un magasin de fruits et legumes et de fromages. Il y a aussi un supermarché près de l’appartement. Le marché Le Jeudi matin c’est le marché sus la “Mijnplein”, tout près de l’appartement. Le Samedi matin, c’est le marché sur “la Groentenmarkt” et sur la “Wapenplein” Questions: Toute question peut être pasée au numéro 0479/467171 ou par le siteweb. Bonnes vacances. www.alegriaoostende.net
Het huisreglement (Dutch) Toutes sortes d'information In het Nederlands In English Auf Deutsch
